iTapuih.com - Transkrip Lengkap Pidato Hillary Clinton setelah memberikan kesaksian mengenai hubungannya dengan Jeffrey Epstein. Dalam pernyataan pers ini, Hillary Clinton menegaskan bahwa dirinya tidak memiliki hubungan dengan Epstein dan menjawab berbagai pertanyaan dari komite. Ia juga menyoroti pentingnya transparansi agar kebenaran dapat terungkap sepenuhnya ke publik.
Dengarkan Audio Pidato:
ENGLISH SPEECH | HILLARY CLINTON: Truth Must Come Out (Full Transcript)
Speaker: Hillary Clinton
Well, I have just finished testifying. I answered every one of their questions as fully as I could based on what I knew. And what I knew is what I said in my statement this morning. I never met Jeffrey Epstein, never had any connection or communication with him. I knew Ghislaine Maxwell casually as an acquaintance, but whatever they asked me, I did my very best to respond.
It was disappointing that they refused to hold a public hearing so I wouldn't have to be out here characterizing it for you. You could have seen it for yourself. We had asked for that. We think it would have been better for the committee and its efforts to gather whatever information they are seeking.
We had a bit of a challenge in the beginning because we had agreed upon rules based on the fact it was going to be a closed hearing at their demand, and one of the members violated that rule, which was very upsetting. It suggested that they might violate other of our agreements. So we had to cease the hearing for a period of time until we could get assurances that no rules would be broken going forward.
And we returned to answer questions repetitively, literally over and over again. I don't know how many times I had to say I did not know Jeffrey Epstein. I never went to his island, I never went to his homes, I never went to his offices. So it's on the record numerous times.
It then got at the end quite unusual because I started being asked about UFOs and a series of questions about Pizzagate, one of the most vile, bogus conspiracy theories that was propagated on the internet.
That was serving as the basis of a member's questions to me.
So I can only say that I want to see the truth come out. That was a reassuring way to end a very long, repetitive deposition. The responsibility is to literally investigate the investigations. If they are going to fulfill that responsibility, I think they could have spent the day more productively.
Pidato Bahasa Inggris | HILLARY CLINTON: Kebenaran Harus Terungkap (Terjemahan Lengkap)
Pembicara: Hillary Clinton
Saya baru saja selesai memberikan kesaksian. Saya menjawab setiap pertanyaan mereka selengkap mungkin berdasarkan apa yang saya ketahui. Dan apa yang saya ketahui adalah apa yang saya sampaikan dalam pernyataan saya pagi ini. Saya tidak pernah bertemu Jeffrey Epstein, tidak pernah memiliki hubungan atau komunikasi dengannya. Saya mengenal Ghislaine Maxwell secara sepintas sebagai kenalan, tetapi apa pun yang mereka tanyakan, saya melakukan yang terbaik untuk menjawabnya.
Sangat mengecewakan bahwa mereka menolak untuk mengadakan sidang terbuka sehingga saya tidak perlu berada di sini menjelaskan kepada Anda. Anda bisa melihatnya sendiri. Kami telah memintanya. Kami pikir itu akan lebih baik bagi komite dan upayanya untuk mengumpulkan informasi apa pun yang mereka cari.
Kami mengalami sedikit tantangan di awal karena kami telah menyepakati aturan berdasarkan fakta bahwa ini akan menjadi sidang tertutup atas permintaan mereka, dan salah satu anggota melanggar aturan tersebut, yang sangat mengecewakan. Hal itu menunjukkan bahwa mereka mungkin melanggar kesepakatan kami yang lain. Jadi kami harus menghentikan sidang untuk sementara waktu sampai kami mendapatkan jaminan bahwa tidak ada aturan yang akan dilanggar di masa mendatang.
Dan kami kembali untuk menjawab pertanyaan secara berulang-ulang, benar-benar berulang kali. Saya tidak tahu berapa kali saya harus mengatakan bahwa saya tidak mengenal Jeffrey Epstein. Saya tidak pernah pergi ke pulaunya, saya tidak pernah pergi ke rumahnya, saya tidak pernah pergi ke kantornya. Jadi hal itu sudah tercatat berkali-kali.
Menjelang akhir menjadi sangat tidak biasa karena saya mulai ditanyai tentang UFO dan serangkaian pertanyaan tentang Pizzagate, salah satu teori konspirasi palsu yang paling keji yang disebarkan di internet. Itu menjadi dasar pertanyaan salah satu anggota kepada saya.
Jadi saya hanya bisa mengatakan bahwa saya ingin melihat kebenaran terungkap. Itu adalah cara yang menenangkan untuk mengakhiri deposisi yang sangat panjang dan berulang ini. Tanggung jawabnya adalah untuk benar-benar menyelidiki penyelidikan tersebut. Jika mereka ingin memenuhi tanggung jawab itu, saya pikir mereka bisa menghabiskan hari ini dengan lebih produktif.
Daftar Kosakata Penting (Vocabulary List)
Pelajari kata-kata sulit yang digunakan dalam pidato Hillary Clinton untuk meningkatkan kemampuan bahasa Inggris Anda:
| Word (English) | Part of Speech | Arti (Indonesian) |
|---|---|---|
| Testify | Verb | Memberikan kesaksian |
| Acquaintance | Noun | Kenalan |
| Vile | Adjective | Keji / Sangat buruk |
| Bogus | Adjective | Palsu / Gadungan |
| Assurance | Noun | Jaminan / Kepastian |
| Repetitively | Adverb | Secara berulang-ulang |
| Violation | Noun | Pelanggaran |
| Productively | Adverb | Secara produktif |
| Propagated | Verb | Disebarkan / Dipropagandakan |
| Deposition | Noun | Deposisi / Pernyataan di bawah sumpah |
ENGLISH SPEECH | Hillary Clinton: Truth Must Come Out (Full Speech & Meaning)
Pidato Hillary Clinton dengan tema “Truth Must Come Out” menjadi salah satu pernyataan paling kuat tentang pentingnya kebenaran, transparansi, dan keadilan dalam kehidupan publik. Dalam pidato ini, ia menyoroti bagaimana kebenaran sering kali disembunyikan, diputarbalikkan, atau diabaikan demi kepentingan tertentu.
Makna Utama Pidato “Truth Must Come Out”
Dalam pidatonya, Hillary Clinton menegaskan bahwa kebenaran adalah fondasi utama dalam demokrasi. Tanpa kebenaran, masyarakat tidak dapat membuat keputusan yang tepat, dan kepercayaan publik akan runtuh.
Ia mengajak semua pihak—baik pemerintah, media, maupun masyarakat—untuk berani mengungkap fakta, meskipun itu sulit atau tidak populer.
Pesan Penting dalam Pidato
1. Kebenaran Tidak Bisa Disembunyikan Selamanya
Hillary Clinton menekankan bahwa meskipun kebenaran sering ditekan, pada akhirnya ia akan muncul ke permukaan. Oleh karena itu, penting untuk tetap berpegang pada fakta dan integritas.
2. Peran Media dan Masyarakat
Ia juga menyoroti pentingnya peran media dalam menyampaikan informasi yang akurat serta tanggung jawab masyarakat untuk tidak mudah percaya pada informasi yang belum terverifikasi.
3. Keberanian untuk Bersuara
Salah satu pesan terkuat dalam pidato ini adalah keberanian untuk berbicara. Ia mendorong individu untuk tidak diam ketika melihat ketidakadilan atau kebohongan.
Kenapa Pidato Ini Penting?
- Relevan dengan kondisi global yang penuh disinformasi
- Mendorong transparansi dalam pemerintahan
- Memberikan inspirasi untuk berani menyuarakan kebenaran
Pidato ini banyak dicari karena memberikan perspektif kuat tentang bagaimana kebenaran berperan dalam menjaga keadilan dan demokrasi.
Kesimpulan
Pidato “Truth Must Come Out” dari Hillary Clinton adalah pengingat bahwa kebenaran tidak boleh dikompromikan. Dalam dunia yang penuh informasi, kemampuan untuk membedakan fakta dan opini menjadi sangat penting.
Dengan keberanian, integritas, dan komitmen terhadap kebenaran, setiap individu dapat berkontribusi dalam menciptakan masyarakat yang lebih adil dan transparan.