Setelah mempelajari koleksi abjad A, kini saatnya kita beralih ke koleksi selanjutnya. Pernahkah Anda mendengar istilah "Better late than never" atau "Birds of a feather flock together"? Kalimat-kalimat penuh makna ini adalah bagian dari English Proverbs yang dimulai dengan huruf B. Mempelajari peribahasa ini bukan sekadar menambah daftar kosakata, melainkan cara efektif untuk menyelami pola pikir dan kearifan budaya penutur asli (native speakers).
Menggunakan peribahasa dalam percakapan sehari-hari atau tulisan akan membuat kemampuan bahasa Inggris Anda terlihat lebih natural, elegan, dan berwawasan luas. Peribahasa sering kali mengandung pesan moral, saran bijak, hingga kebenaran umum yang telah diwariskan dari generasi ke generasi. Dalam artikel ini, kami telah merangkum 28 English Proverbs yang dimulai dengan abjad B. Daftar ini disusun secara sistematis, lengkap dengan makna mendalam dalam bahasa Indonesia serta contoh penggunaan kalimatnya agar Anda lebih mudah mempraktikkannya.
Baik Anda seorang pelajar yang sedang mempersiapkan ujian, seorang penulis yang ingin mempercantik naskah, atau sekadar ingin menambah wawasan, kumpulan peribahasa abjad B ini adalah kelanjutan yang sempurna untuk perjalanan belajar Anda. Silakan simak tabel lengkap di bawah ini untuk mempelajari filosofi di balik setiap kata-katanya!
| No | English Proverb | Makna / Arti | Contoh Kalimat |
|---|---|---|---|
| 1 | Bad news travels fast. | Berita buruk biasanya menyebar dengan sangat cepat. | "Everyone already knows about the accident; bad news travels fast." |
| 2 | Barking dogs seldom bite. | Orang yang suka mengancam atau bicara keras biasanya tidak benar-benar beraksi. | "He says he'll sue us, but barking dogs seldom bite." |
| 3 | Beauty is in the eye of the beholder. | Kecantikan itu relatif, tergantung pada siapa yang melihatnya. | "I don't like that painting, but beauty is in the eye of the beholder." |
| 4 | Beauty is only skin deep. | Kecantikan luar tidak menjamin kebaikan karakter seseorang. | "She is pretty, but beauty is only skin deep; she has a mean personality." |
| 5 | Beggars can't be choosers. | Orang yang dalam keadaan sulit tidak boleh terlalu pilih-pilih. | "I don't like the color of this free shirt, but beggars can't be choosers." |
| 6 | Best things in life are free. | Hal-hal terbaik dalam hidup tidak bisa dibeli dengan uang. | "We had a great time walking in the park; the best things in life are free." |
| 7 | Better late than never. | Lebih baik terlambat daripada tidak sama sekali. | "He finally finished his degree at age 40; better late than never." |
| 8 | Better safe than sorry. | Lebih baik berhati-hati daripada menyesal di kemudian hari. | "Wear your seatbelt; it's better safe than sorry." |
| 9 | Better the devil you know than the devil you don't. | Lebih baik berurusan dengan masalah yang sudah kita kenal daripada yang baru. | "I'll stay at my current job; better the devil you know than the devil you don't." |
| 10 | Beware of Greeks bearing gifts. | Berhati-hatilah terhadap musuh yang tiba-tiba berbuat baik. | "My rival offered to help me for free, but I'm wary. Beware of Greeks bearing gifts." |
| 11 | Birds of a feather flock together. | Orang yang memiliki sifat yang sama biasanya berkumpul bersama. | "All the musicians hang out in that cafe; birds of a feather flock together." |
| 12 | Blood is thicker than water. | Hubungan keluarga selalu lebih kuat daripada hubungan lainnya. | "He will always support his brother; blood is thicker than water." |
| 13 | Books and friends should be few but good. | Lebih baik punya sedikit teman dan buku, asalkan berkualitas tinggi. | "I only have three close friends, but books and friends should be few but good." |
| 14 | Brevity is the soul of wit. | Ucapan yang singkat dan padat biasanya lebih cerdas. | "Your speech was short but powerful; brevity is the soul of wit." |
| 15 | Broken reeds are not to be leant on. | Jangan bergantung pada orang yang tidak bisa dipercaya. | "Don't rely on him for the project; broken reeds are not to be leant on." |
| 16 | Business before pleasure. | Selesaikan pekerjaan dulu sebelum bersenang-senang. | "Finish your homework first; business before pleasure." |
| 17 | By hook or by crook. | Berusaha mencapai tujuan dengan cara apa pun, baik benar maupun salah. | "He will get that promotion by hook or by crook." |
| 18 | Being born with a silver spoon in one's mouth. | Lahir dari keluarga yang sangat kaya atau beruntung. | "He never had to work hard; he was born with a silver spoon in his mouth." |
| 19 | Believe nothing of what you hear, and only half of what you see. | Jangan mudah percaya rumor, tetaplah kritis. | "Social media is full of fake news; believe nothing of what you hear." |
| 20 | Better to be a big fish in a small pond than a small fish in a big pond. | Lebih baik menjadi orang penting di kelompok kecil daripada orang biasa di kelompok besar. | "He chose a small college; better to be a big fish in a small pond." |
| 21 | Better to light a candle than to curse the darkness. | Lebih baik melakukan bantuan kecil daripada hanya mengeluh. | "Instead of complaining about the trash, she cleaned it; better to light a candle." |
| 22 | Between the devil and the deep blue sea. | Berada di antara dua pilihan yang sama-sama sulit. | "I chose between losing my job or moving away; I was between the devil and the sea." |
| 23 | Big fish eat little fish. | Orang atau perusahaan yang lebih besar biasanya mendominasi yang kecil. | "The small store closed when the supermarket opened. Big fish eat little fish." |
| 24 | Birds of prey do not sing. | Orang yang berbahaya biasanya tidak banyak bicara atau pamer. | "He is very quiet but very powerful; birds of prey do not sing." |
| 25 | Biting the hand that feeds you. | Berbuat buruk kepada orang yang telah membantu Anda. | "He insulted his boss after getting a bonus; that's biting the hand that feeds you." |
| 26 | Blessed is he who expects nothing, for he shall never be disappointed. | Orang yang tidak berharap banyak tidak akan pernah kecewa. | "I didn't expect a gift, so I'm happy. Blessed is he who expects nothing." |
| 27 | Borrowing trouble. | Terlalu mengkhawatirkan hal-hal yang belum tentu terjadi. | "Don't worry about the results yet; you're just borrowing trouble." |
| 28 | Boys will be boys. | Wajar jika laki-laki melakukan hal-hal konyol atau kasar. | "They are playing rough in the yard, but boys will be boys." |