Pernahkah Anda mendengar istilah "Actions speak louder than words" atau "An apple a day keeps the doctor away"? Kalimat-kalimat bermakna ini dikenal sebagai English Proverbs atau peribahasa dalam bahasa Inggris. Menguasai peribahasa bukan hanya soal memperkaya kosakata, tetapi juga memahami cara berpikir dan budaya penutur asli (native speakers).
Menggunakan peribahasa dalam percakapan sehari-hari atau tulisan akan membuat kemampuan bahasa Inggris Anda terlihat lebih natural, elegan, dan berwawasan luas. Peribahasa sering kali mengandung pesan moral, saran bijak, hingga kebenaran umum yang telah diwariskan dari generasi ke generasi. Dalam artikel ini, kami telah merangkum 28 English Proverbs yang dimulai dengan abjad A. Daftar ini disusun secara sistematis, lengkap dengan makna mendalam dalam bahasa Indonesia serta contoh penggunaan kalimatnya agar Anda lebih mudah mempraktikkannya.
Baik Anda seorang pelajar yang sedang mempersiapkan ujian, seorang penulis yang ingin mempercantik naskah, atau sekadar ingin menambah wawasan, kumpulan peribahasa abjad A ini adalah titik awal yang sempurna. Silakan simak tabel lengkap di bawah ini untuk mempelajari filosofi di balik setiap kata-katanya!
| No | English Proverb | Makna / Arti | Contoh Kalimat |
|---|---|---|---|
| 1 | A bird in the hand is worth two in the bush. | Sesuatu yang dimiliki lebih berharga daripada janji yang belum pasti. | "I'll take the lower offer now; a bird in the hand is worth two in the bush." |
| 2 | A barking dog never bites. | Orang yang banyak menggertak biasanya tidak berbahaya. | "He talks tough, but don't worry, a barking dog never bites." |
| 3 | Absence makes the heart grow fonder. | Jarak membuat rasa sayang semakin kuat. | "Being away from home made me realize how much I love them; absence makes the heart grow fonder." |
| 4 | A burnt child dreads the fire. | Orang yang pernah celaka akan menjadi sangat waspada. | "After the car crash, he refuses to drive; a burnt child dreads the fire." |
| 5 | Accidents will happen. | Kesalahan atau kecelakaan wajar terjadi. | "Don't cry over the broken plate, accidents will happen." |
| 6 | Actions speak louder than words. | Perbuatan lebih bermakna daripada sekadar janji. | "Stop promising to change and just do it; actions speak louder than words." |
| 7 | Adversity makes strange bedfellows. | Dalam kesulitan, musuh bisa menjadi rekan. | "The two rival companies teamed up to survive the crisis; adversity makes strange bedfellows." |
| 8 | A drowning man will clutch at a straw. | Orang putus asa mencoba cara apa pun untuk selamat. | "He's gambling his last savings to pay the debt; a drowning man will clutch at a straw." |
| 9 | A fool and his money are soon parted. | Orang bodoh mudah kehilangan uangnya. | "He bought a fake diamond for a huge price; a fool and his money are soon parted." |
| 10 | A friend in need is a friend indeed. | Teman sejati adalah yang membantu di saat sulit. | "You stayed with me when I lost everything; a friend in need is a friend indeed." |
| 11 | A house is not a home. | Rumah fisik tidak berarti tanpa kasih sayang. | "Without his children, he felt that his big house is not a home." |
| 12 | A journey of a thousand miles begins with a single step. | Pekerjaan besar dimulai dari langkah kecil pertama. | "Just write the first page today; a journey of a thousand miles begins with a single step." |
| 13 | A leopard cannot change its spots. | Orang sulit mengubah sifat buruk dasarnya. | "I don't trust his apology; a leopard cannot change its spots." |
| 14 | A man is known by the company he keeps. | Karakter seseorang dinilai dari teman pergaulannya. | "He hangs out with trouble-makers, so people doubt him; a man is known by the company he keeps." |
| 15 | A miss is as good as a mile. | Gagal tipis tetap dianggap sebagai kegagalan. | "We lost the game by one point, but a miss is as good as a mile." |
| 16 | A penny saved is a penny earned. | Menabung uang sama berharganya dengan mendapatkannya. | "I'm cooking at home to save money; a penny saved is a penny earned." |
| 17 | A picture is worth a thousand words. | Gambar menjelaskan lebih banyak daripada kata-kata. | "The graph explains the sales better; a picture is worth a thousand words." |
| 18 | A rolling stone gathers no moss. | Orang yang berpindah-pindah sulit meraih kesuksesan tetap. | "He never stays in one job long enough to get promoted; a rolling stone gathers no moss." |
| 19 | A soft answer turns away wrath. | Jawaban lembut dapat meredakan kemarahan. | "She didn't shout back, and he calmed down. A soft answer turns away wrath." |
| 20 | A stitch in time saves nine. | Selesaikan masalah kecil segera agar tidak membesar. | "Repair the engine now before it breaks completely; a stitch in time saves nine." |
| 21 | All good things must come to an end. | Segala yang indah pasti akan berakhir. | "Our holiday was amazing, but all good things must come to an end." |
| 22 | All that glitters is not gold. | Tidak semua yang indah itu berharga atau asli. | "The cheap car looks new, but it's broken inside. All that glitters is not gold." |
| 23 | All's fair in love and war. | Dalam cinta dan perang, segala cara dianggap sah. | "He lied to get her attention, but he thinks all's fair in love and war." |
| 24 | All's well that ends well. | Semuanya baik jika hasil akhirnya sukses. | "The trip had many problems, but we arrived safely. All's well that ends well." |
| 25 | An apple a day keeps the doctor away. | Hidup sehat membuat kita jarang sakit. | "I started exercising and eating fruit; an apple a day keeps the doctor away." |
| 26 | An empty vessel makes much noise. | Orang bodoh/kurang ilmu biasanya paling banyak bicara. | "He acts like an expert but knows nothing; an empty vessel makes much noise." |
| 27 | An eye for an eye, a tooth for a tooth. | Pembalasan yang setimpal. | "He ruined my reputation, so I did the same to him; an eye for an eye." |
| 28 | As you sow, so shall you reap. | Apa yang kamu tanam, itu yang kamu tuai. | "He was lazy and failed the test. As you sow, so shall you reap." |