Melengkapi seri koleksi bahasa Inggris kita, kini kita tiba pada English Proverbs abjad P. Siapa yang tidak kenal dengan ungkapan motivasi "Practice makes perfect" atau nasihat kesehatan "Prevention is better than cure"? Peribahasa yang dimulai dengan huruf P sering kali menjadi fondasi bagi pembentukan karakter, etos kerja, dan cara kita berinteraksi dengan orang lain secara bijak.
Menguasai peribahasa abjad P akan sangat meningkatkan kualitas bahasa Inggris Anda, baik dalam presentasi, tulisan formal, maupun percakapan santai. Dalam daftar di bawah ini, kami telah merangkum berbagai peribahasa pilihan abjad P, lengkap dengan makna dalam bahasa Indonesia serta contoh kalimat praktis untuk membantu Anda memahaminya secara kontekstual.
Mari kita ulas satu per satu filosofi di balik kata-kata bijak ini untuk memperdalam wawasan kebahasaan kita. Silakan simak tabel lengkapnya di bawah ini!
| No | English Proverb | Makna / Arti | Contoh Kalimat |
|---|---|---|---|
| 1 | Patience is a virtue. | Kesabaran adalah sebuah kebajikan atau sifat yang sangat mulia. | "Wait for your turn calmly; remember that patience is a virtue." |
| 2 | Patience is a remedy for every grief. | Kesabaran adalah obat bagi setiap kesedihan atau penderitaan. | "Give yourself time to heal; patience is a remedy for every grief." |
| 3 | Pearls before swine. | Memberikan sesuatu yang sangat berharga kepada orang yang tidak bisa menghargainya. | "I gave him a classic book but he used it as a coaster. Pearls before swine." |
| 4 | Penny wise, pound foolish. | Sangat hemat untuk hal-hal kecil, namun boros atau ceroboh untuk hal-hal besar. | "He saved money on coffee but bought an expensive broken car. Penny wise, pound foolish." |
| 5 | People who live in glass houses should not throw stones. | Orang yang memiliki kesalahan atau kelemahan yang sama jangan suka mengkritik orang lain. | "Don't call him lazy; you sleep all day too. People in glass houses shouldn't throw stones." |
| 6 | Physician, heal thyself. | Seseorang yang memberi nasihat kepada orang lain seharusnya memperbaiki dirinya sendiri dulu. | "You tell me to be on time, but you are always late. Physician, heal thyself." |
| 7 | Possession is nine-tenths of the law. | Siapa yang memegang atau menguasai barang tersebut biasanya memiliki posisi hukum yang lebih kuat. | "He has been living there for years, so it's hard to move him. Possession is nine-tenths of the law." |
| 8 | Poverty is no sin. | Kemiskinan bukanlah sebuah dosa atau kejahatan. | "He is honest and hardworking even though he is poor; poverty is no sin." |
| 9 | Practice makes perfect. | Latihan yang dilakukan terus-menerus akan membawa seseorang menuju kesempurnaan. | "Keep playing the piano every day; practice makes perfect." |
| 10 | Practice what you preach. | Lakukanlah apa yang Anda ajarkan atau katakan kepada orang lain. | "If you say honesty is important, don't lie. Practice what you preach." |
| 11 | Prevention is better than cure. | Mencegah suatu masalah jauh lebih baik daripada mengobati atau memperbaikinya setelah terjadi. | "Wash your hands often to stay healthy; prevention is better than cure." |
| 12 | Pride goes before a fall. | Kesombongan biasanya merupakan awal dari sebuah kegagalan atau kehancuran. | "He thought he was unbeatable and then lost the game. Pride goes before a fall." |
| 13 | Procrastination is the thief of time. | Kebiasaan menunda-nunda pekerjaan adalah pencuri waktu yang sangat merugikan. | "Do your project now; remember that procrastination is the thief of time." |
| 14 | Promises are like pie crusts, they are made to be broken. | Sebuah sindiran bahwa banyak orang yang sangat mudah mengingkari janji mereka sendiri. | "He promised to help but didn't show up. Promises are like pie crusts." |
| 15 | Prosperity makes friends, adversity tries them. | Saat kaya kita punya banyak teman, namun saat sulitlah kita tahu siapa teman sejati. | "I lost my job and only Mark stayed to help. Prosperity makes friends, adversity tries them." |
| 16 | Put your best foot forward. | Lakukanlah usaha terbaik Anda, terutama saat memberikan kesan pertama. | "In the interview tomorrow, make sure to put your best foot forward." |
| 17 | Punctuality is the soul of business. | Ketepatan waktu adalah inti dari kesuksesan dalam pekerjaan atau bisnis. | "Always arrive five minutes early; punctuality is the soul of business." |