Melanjutkan seri edukasi bahasa Inggris kita, kini saatnya kita mengulas English Proverbs abjad O. Pernahkah Anda mendengar ungkapan "Opportunity knocks but once" atau nasihat medis klasik "An apple a day keeps the doctor away"? Peribahasa yang dimulai dengan huruf O sering kali memberikan peringatan tentang pentingnya mengambil peluang, menjaga kesehatan, serta bagaimana kita harus bersikap terhadap masa lalu.
Menguasai peribahasa abjad O akan membuat cara berkomunikasi Anda terasa lebih taktis dan penuh perhitungan. Dalam daftar di bawah ini, kami telah merangkum berbagai peribahasa pilihan abjad O, lengkap dengan makna dalam bahasa Indonesia serta contoh kalimat aplikatif yang relevan untuk mempermudah Anda dalam mempelajarinya.
Mari kita selami kebijakan kuno yang dikemas dalam kalimat-kalimat yang sangat relevan hingga saat ini. Silakan simak tabel lengkapnya di bawah ini!
| No | English Proverb | Makna / Arti | Contoh Kalimat |
|---|---|---|---|
| 1 | Of two evils choose the least. | Jika dihadapkan pada dua pilihan yang buruk, pilihlah yang dampaknya paling kecil. | "I hate both jobs, but I'll take the easier one; of two evils choose the least." |
| 2 | Old habits die hard. | Kebiasaan lama sangat sulit untuk dihilangkan atau diubah. | "He still smokes after ten years; old habits die hard." |
| 3 | Once bitten, twice shy. | Seseorang yang pernah gagal atau tersakiti akan menjadi jauh lebih berhati-hati. | "I won't invest in that company again; once bitten, twice shy." |
| 4 | One man's meat is another man's poison. | Sesuatu yang disukai seseorang mungkin sangat dibenci oleh orang lain. | "He loves horror movies, but I hate them; one man's meat is another man's poison." |
| 5 | One swallow does not make a summer. | Satu kejadian bagus bukan berarti seluruh situasi akan terus menjadi baik selamanya. | "We sold many items today, but stay alert; one swallow does not make a summer." |
| 6 | Open confession is good for the soul. | Mengakui kesalahan secara terbuka akan membuat perasaan jauh lebih lega. | "Tell her the truth about the vase; open confession is good for the soul." |
| 7 | Opportunity knocks but once. | Kesempatan emas biasanya tidak datang untuk kedua kalinya. | "Apply for the job now; remember, opportunity knocks but once." |
| 8 | Out of debt, out of danger. | Jika sudah bebas dari hutang, hidup akan terasa jauh lebih aman dan tenang. | "I finally paid my credit card; out of debt, out of danger." |
| 9 | Out of sight, out of mind. | Sesuatu atau seseorang yang tidak terlihat biasanya akan segera dilupakan. | "Since she moved to France, we haven't talked; out of sight, out of mind." |
| 10 | Out of the frying pan into the fire. | Keluar dari satu masalah besar malah masuk ke masalah yang jauh lebih berat. | "I quit my bad job, but my new boss is even worse; out of the frying pan into the fire." |
| 11 | One good turn deserves another. | Kebaikan seseorang seharusnya dibalas dengan kebaikan pula. | "He helped me move, so I'll buy him dinner. One good turn deserves another." |
| 12 | One law for the rich and another for the poor. | Kritik sosial tentang ketidakadilan hukum yang membedakan status kekayaan. | "He went free because he is wealthy; one law for the rich and another for the poor." |
| 13 | Only the wearer knows where the shoe pinches. | Hanya orang yang mengalaminya sendiri yang tahu betapa sulit situasi tersebut. | "You think being a boss is easy? Only the wearer knows where the shoe pinches." |
| 14 | Oaks may fall when reeds stand the storm. | Terkadang orang yang fleksibel bertahan lebih baik daripada yang kaku namun kuat. | "Be adaptable during the crisis; oaks may fall while reeds stand." |
| 15 | Oil and water don't mix. | Dua orang atau hal yang sangat berbeda sifatnya tidak akan pernah bisa bersatu. | "They keep arguing because they are too different; oil and water don't mix." |