Selamat datang di panduan komprehensif English Proverbs abjad J. Pernahkah Anda mendengar istilah "Jack of all trades" atau prinsip moral "Judge not, that ye be not judged"? Meskipun jumlahnya tidak sebanyak abjad lainnya, peribahasa yang dimulai dengan huruf J menyimpan pesan mendalam tentang keadilan, fokus pada keahlian, hingga etika dalam bercanda.
Memahami peribahasa bertema J ini akan memberikan dimensi baru pada kemampuan bahasa Inggris Anda, terutama saat berbicara tentang karakter dan hukum. Dalam artikel ini, kami telah mengumpulkan daftar peribahasa abjad J yang paling relevan, lengkap dengan makna dalam bahasa Indonesia serta contoh kalimat praktis untuk memperkaya gaya bahasa Anda.
Mari kita ulas satu per satu kebijakan klasik yang tetap abadi hingga saat ini. Silakan simak tabel lengkapnya di bawah ini!
| No | English Proverb | Makna / Arti | Contoh Kalimat |
|---|---|---|---|
| 1 | Jack of all trades, master of none. | Seseorang yang bisa melakukan banyak hal tapi tidak ahli dalam satu hal pun. | "He repairs cars and cooks, but is a master of none." |
| 2 | Jests that give pain are no jests. | Candaan yang menyakiti hati orang lain bukanlah candaan yang baik. | "Stop teasing him; jests that give pain are no jests." |
| 3 | Join hands with your neighbors. | Pentingnya bekerja sama dengan orang-orang di sekitar kita. | "To fix the park, we must join hands with our neighbors." |
| 4 | Joy shared is joy doubled. | Kebahagiaan yang dibagikan akan terasa berlipat ganda. | "Tell everyone the good news; joy shared is joy doubled." |
| 5 | Judge not, that ye be not judged. | Jangan menghakimi orang lain jika tidak ingin dihakimi. | "Don't criticize his style; judge not, that ye be not judged." |
| 6 | Judges should have two ears, both alike. | Penengah harus mendengarkan kedua belah pihak secara adil. | "Listen to my side too; judges should have two ears." |
| 7 | Justice delayed is justice denied. | Keadilan yang terlambat sama saja dengan tidak ada keadilan. | "Waiting ten years for a trial means justice delayed is justice denied." |
| 8 | Just as the twig is bent, the tree's inclined. | Pendidikan masa kecil menentukan karakter saat dewasa. | "Teach them respect early; just as the twig is bent, the tree's inclined." |
| 9 | Justice should be tempered with mercy. | Hukum harus ditegakkan namun tetap harus memiliki sisi kemanusiaan. | "The judge was fair; justice should be tempered with mercy." |
| 10 | Jealousy is a green-eyed monster. | Kecemburuan adalah perasaan yang merusak dan berbahaya. | "Don't let him ruin your peace; jealousy is a green-eyed monster." |
| 11 | Jobs for the boys. | Praktik memberikan pekerjaan kepada teman atau kerabat (Nepotisme). | "He got the position because of his dad; it's jobs for the boys." |
| 12 | Just enough is as good as a feast. | Merasa cukup itu sama berharganya dengan kemewahan. | "I don't need a mansion; just enough is as good as a feast." |
| 13 | Keep your jaw shut. | (Proverbial advice) Diam itu emas atau jangan membicarakan rahasia. | "If you want to stay safe, keep your jaw shut." |
| 14 | Judge a man by his questions rather than by his answers. | Nilailah kecerdasan seseorang dari pertanyaannya, bukan hanya jawabannya. | "He asks very smart things; judge a man by his questions." |