iTapuih.com - Contoh Recount Text: Murder dan Terjemahannya. Pada postingan kali ini saya akan berbagi contoh Recount Text. Contoh dibawah ini merupakan salah satu pengalaman yang benar-benar terjadi dan dialami oleh penulis, cerita ini tentang pembunuhan. Sebagaimana kita ketahui Recount merupakan salah satu jenis text yang dipelajari ditingkat SMP dan SMA termasuk dalam golongan real story, yang tentunya menceritakan pengalaman atau kejadian di masa lampau dengan alur cerita yang jelas. Tujuan text untuk menceritakan kembali tentang pengalaman yang terjadi di masa lampau. Semoga contoh Recount text berikut dapat menjadi referensi bagi kita untuk meningkatkan kemampuan dalam bahasa Inggris.
Murder
Shawn Johnson was murdered at 8:34 am on Tuesday, December 12, in his apartment kitchen. However, this was all Detective Josh Hockins knew. Dr. Hockins had entered his friend’s kitchen that morning at 8:47 to receive a french-toast breakfast. He saw the pan on the ground next to Shawn. He also saw the blood-stained knife fully impaled in his friend’s cold body.
When more detectives examined the case, they noticed the pan on the ground and figured that Shawn Johnson must have tried to defend himself by hitting the murderer with the pan, but the blow from the pan was blocked by the murderer’s hand.
One of the detectives watched a video of the lobby in the time frame of the crime. Nobody other than employees and residents of the building entered the apartment during the time. The manager claimed that all of the employees were seen working during the crime. That only left other residents. There were three different people in the building during the time of the crime that weren’t seen at breakfast that morning.
First, they interviewed Robert Wayne on the second floor. He claimed that he couldn’t make it to breakfast because he was on the phone talking about Christmas plans. Next, Mary Herald was on the fourth floor. She explained that she had been tending to wounds from a previous fall down the apartment stairs and showed two of her bandages; one on her right hand and one on her left ankle. The third suspect was interviewed on the third floor and her name was Jill Olson. “I missed breakfast because of my diet. Those muffins have ‘unhealthy’ written all over them,” Jill Olson said.
Later, the detectives sat down and tried to solve the crime in the lounge together. Josh Hockins was intent on figuring out who murdered Shawn, his beloved friend.
“Aha! I’ve got it! Mary Herald is the murderer! “ he exclaimed. “Why, you ask? Well, the bandages on her ankle and hand were most definitely not from a fall down the stairs. Heck! She probably uses the elevator anyway,” he continued, loudly, “The bandage on the ankle was fake, but the bandage on the hand was from a burn, not a fall! When Shawn Johnson tried to hit Mary Herald, the murderer, with the frying pan, she blocked the hot pan with her hand!”
Terjemahannya
Shawn Johnson dibunuh pada jam 8:34 pada hari Selasa, 12 Desember, di dapur apartemennya. Namun, hanya inilah yang diketahui Detektif Josh Hockins. Hockins memasuki dapur temannya pagi itu pukul 8:47 untuk menerima sarapan roti panggang Prancis. Dia melihat panci di tanah di sebelah Shawn. Dia juga melihat pisau bernoda darah itu sepenuhnya tertusuk di tubuh dingin temannya.
Ketika lebih banyak detektif memeriksa kasus ini, mereka memperhatikan panci di tanah dan menduga bahwa Shawn Johnson harus mencoba membela diri dengan memukul si pembunuh dengan panci, tetapi pukulan dari panci itu dihadang oleh tangan si pembunuh.
Salah satu detektif menonton video lobi dalam kerangka waktu kejahatan. Tidak ada orang selain pegawai dan penghuni gedung yang memasuki apartemen pada saat itu. Manajer mengklaim bahwa semua karyawan terlihat bekerja selama kejahatan. Itu hanya menyisakan penghuni lainnya. Ada tiga orang berbeda di dalam gedung selama masa kejahatan yang tidak terlihat saat sarapan pagi itu.
Pertama, mereka mewawancarai Robert Wayne di lantai dua. Dia mengaku tidak bisa sarapan karena sedang berbicara di telepon tentang rencana Natal. Selanjutnya, Mary Herald berada di lantai empat. Dia menjelaskan bahwa dia cenderung luka karena jatuh sebelumnya menuruni tangga apartemen dan menunjukkan dua perbannya; satu di tangan kanannya dan satu di pergelangan kaki kirinya. Tersangka ketiga diwawancarai di lantai tiga dan namanya adalah Jill Olson. “Saya melewatkan sarapan karena diet saya. Muffin itu tertulis 'tidak sehat', ”kata Jill Olson.
Kemudian, para detektif duduk dan mencoba menyelesaikan kejahatan di ruang bersama. Josh Hockins berniat mencari tahu siapa yang membunuh Shawn, teman kesayangannya.
"Aha! Aku memahaminya! Mary Herald adalah pembunuhnya! “Dia berseru. "Mengapa kamu bertanya? Ya, perban di pergelangan kaki dan tangannya jelas bukan karena jatuh dari tangga. Heck! Dia mungkin menggunakan lift itu, "lanjutnya, dengan keras," Perban di pergelangan kaki itu palsu, tetapi perban di tangan berasal dari luka bakar, bukan jatuh! Ketika Shawn Johnson mencoba untuk memukul Mary Herald, si pembunuh, dengan penggorengan, ia memblokir wajan panas dengan tangannya!”