Show Menu 2

8/26/17

3 Contoh Percakapan Bahasa Inggris Tentang "Weather" dan Terjemahannya

iTapuih.com - 3 Contoh Percakapan Bahasa Inggris Tentang "Weather" dan Terjemahannya. Conversation adalah suatu bentuk pertukaran informasi atau gagasan dari satu orang kepada orang lain. Conversation merupakan percakapan yang dilakukan seseorang kepada orang lain untuk membahas sesuatu hal yang dianggap penting atau tidak penting sekalipun. Bisa dilakukan oleh 2 orang atau lebih dalam suatu kelompok atau pertemuan. Kali ini saya akan membagikan beberapa contoh conversation (percakapan) yang bisa kita gunakan dalam kehidupan sehari-hari, khususnya percakapan bahasa Inggris tentang "Weather" berikut ini beberapa contoh percakapan tersebut beserta terjemahannya.


The First Conversation

Dinda: It's an ugly day today.
Marry: I know. I think it may rain.
Dinda: It's the middle of summer, it shouldn't rain today.
Marry: That would be weird.
Dinda: Yeah, especially since it's ninety degrees outside.
Marry: I know, it would be horrible if it rained and it was hot outside.
Dinda: Yes, it would be.
Marry: I really wish it wasn't so hot every day.
Dinda: Me too. I can't wait until winter.
Marry: I like winter too, but sometimes it gets too cold.
Dinda: I'd rather be cold than hot.
Marry: Me too.

Terjemahan Percakapan Pertama

Dinda: Cuaca hari tidak bagus.
Marry: Saya tahu. Kayaknya mau hujan.
Dinda: Inikan pertengahan musim panas, seharusnya tidak turun hujan hari ini.
Marry: Itu agak aneh.
Dinda: Ya, terutama karena suhu sudah sembilan puluh derajat di luar.
Marry: Saya tahu, akan sangat mengerikan jika hujan turun dan di luar panas.
Dinda: Ya, pasti begitu.
Marry: Saya sangat berharap tidak terlalu panas setiap hari.
Dinda: Aku juga Aku tidak bisa menunggu sampai musim dingin.
Marry: Saya suka musim dingin juga, tapi terkadang terlalu dingin.
Dinda: Saya lebih suka musim dingin daripada panas.
Marry: Saya juga.

The Second Conversation

Dinda: It doesn't look very nice outside today.
Marry: You're right. I think it's going to rain later.
Dinda: In the middle of the summer, it shouldn't be raining.
Marry: That wouldn't seem right.
Dinda: Considering that it's over ninety degrees outside, that would be weird.
Marry: Exactly, it wouldn't be nice if it started raining. It's too hot.
Dinda: I know, you're absolutely right.
Marry: I wish it would cool off one day.
Dinda: That's how I feel, I want winter to come soon.
Marry: I enjoy the winter, but it gets really cold sometimes.
Dinda: I know what you mean, but I'd rather be cold than hot.
Marry: That's exactly how I feel.

Terjemahan Percakapan Kedua

Dinda: Cuaca tidak terlihat sangat bagus di luar hari ini.
Marry: Anda benar. Menurut saya akan hujan nanti.
Dinda: Di pertengahan musim panas ini, seharusnya tidak hujan.
Marry: Itu tidak benar.
Dinda: Menimbang bahwa suhu sudah lebih dari sembilan puluh derajat di luar, itu akan aneh.
Marry: Persis, tidak akan menyenangkan kalau hujan mulai turun. Ini terlalu panas.
Dinda: Saya tahu, Anda benar sekali.
Marry: Saya berharap ini akan mendingin suatu hari nanti.
Dinda: Begitulah yang saya rasakan, saya ingin musim dingin segera tiba.
Marry: Saya menikmati musim dingin, tapi kadang-kadang sangat dingin.
Dinda: Saya tahu maksud Anda, tapi saya lebih suka musim dingin daripada panas.
Marry: Begitulah perasaan saya.

The Third Conversation

Dinda: I wish it was a nicer day today.
Marry: That is true. I hope it doesn't rain.
Dinda: It wouldn't rain in the middle of the summer.
Marry: It wouldn't seem right if it started raining right now.
Dinda: It would be weird if it started raining in ninety degree weather.
Marry: Any rain right now would be pointless.
Dinda: That's right, it really would be.
Marry: I want it to cool down some.
Dinda: I know what you mean, I can't wait until it's winter.
Marry: Winter is great. I wish it didn't get so cold sometimes though.
Dinda: I would rather deal with the winter than the summer.
Marry: I feel the same way.

Terjemahan Percakapan Ketiga

Dinda: Saya berharap cuaca hari ini lebih baik.
Marry: Itu benar. Kuharap tidak hujan.
Dinda: Tidak akan hujan di pertengahan musim panas.
Marry: Sepertinya tidak tepat kalau hujan mulai turun sekarang.
Dinda: Aneh kalau hujan turun dalam cuaca sembilan puluh derajat.
Marry: Hujan sekarang tidak ada gunanya.
Dinda: Benar, memang benar.
Marry: Saya ingin mendinginkan beberapa.
Dinda: Aku tahu maksudmu, aku tidak bisa menunggu sampai musim dingin.
Marry: Musim dingin sangat bagus. Saya berharap itu tidak menjadi begitu dingin kadang-kadang sekalipun.
Dinda: Saya lebih suka menangani musim dingin daripada musim panas.
Marry: Saya merasakan hal yang sama.

ADD YOUR COMMENT:

Disqus Comments
 
English Updates
Copyright © 2017 Paja Tapuih